443. Hadis
وعن أَبي هريرة رضي الله عنه : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( لَوْ يَعْلَمُ الْمُؤمِنُ مَا عِنْدَ الله مِنَ العُقُوبَةِ ، مَا طَمِعَ بِجَنَّتِهِ أَحَدٌ ، وَلَوْ يَعْلَمُ الكَافِرُ مَا عِنْدَ الله مِنَ الرَّحْمَةِ ، مَا قَنَطَ مِنْ جَنَّتِهِ أحَدٌ )) رواه مسلم .
Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Eğer mü'min, Allah katındaki cezayı hakkıyla bilseydi, hiç kimse O'nun cennetine girme ümidine kapılmazdı. Eğer kâfir de Allah katındaki rahmeti hakkıyla bilseydi, hiç kimse O'nun cennetinden ümit kesmezdi.” Müslim rivayet etmiştir.
444. Hadis
وعن أَبي سعيد الخدرِيِّ رضي الله عنه : أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( إِذَا وُضِعَتِ الجنازةُ واحْتَمَلَهَا النَّاسُ أَوِ الرِّجَالُ عَلَى أعناقِهِمْ ، فَإنْ كَانَتْ صَالِحَةً ، قالتْ: قَدِّمُونِي قَدِّمُونِي ، وَإنْ كَانَتْ غَيْرَ صَالِحَةٍ ، قالتْ : يَا وَيْلَهَا ! أَيْنَ تَذْهَبُونَ بها ؟ يَسْمَعُ صَوْتَها كُلُّ شَيْءٍ إِلاَّ الإنْسانُ ، وَلَوْ سَمِعَهُ صَعِقَ )) رواه البخاري .
Ebû Saîd el-Hudrî radıyallâhu anh'den rivayet edildi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Cenaze (tabuta) konulup insanlar ya da erkekler onu omuzlarında taşıdıklarında, eğer sâlih bir kimse ise: ‘Beni çabuk götürün, beni çabuk götürün!’ der. Eğer sâlih olmayan bir kimse ise: ‘Eyvahlar olsun ona! Onu nereye götürüyorsunuz?’ der. Onun sesini insan dışında her şey işitir; şayet insan işitseydi bayılıp düşerdi.” Buhârî rivayet etmiştir.
445. Hadis
وعن ابن مسعود رضي الله عنه ، قَالَ : قَالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( الجَنَّةُ أقْرَبُ إِلى أحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذلك )) رواه البخاري .
İbn Mes'ûd radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Cennet sizden birine ayakkabısının bağından daha yakındır; ateş de öyledir.” Buhârî rivayet etmiştir.