580. Hadis
عن بُرَيْدَة رضي الله عنه ، قَالَ : قَالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عن زِيَارَةِ القُبُورِ فَزُوروها )) رواه مسلم . وفي رواية : (( فَمَنْ أرَادَ أنْ يَزُورَ القُبُورَ فَلْيَزُرْ ؛ فإنَّهَا تُذَكِّرُنَا الآخِرَةَ )) .
Büreyde radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sizi kabirleri ziyaret etmekten nehyetmiştim; artık onları ziyaret edin.” Müslim rivayet etmiştir. Bir başka rivayette ise şöyledir: “Kim kabirleri ziyaret etmek isterse ziyaret etsin; çünkü kabirler bize âhireti hatırlatır.”
581. Hadis
وعن عائشة رضي الله عنها ، قالت : كَانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم - كلَّما كَانَ لَيْلَتُهَا مِنْ رسول الله صلى الله عليه وسلم - يَخْرُجُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ إِلَى البَقِيعِ ، فَيقولُ : (( السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ ، وَأتَاكُمْ مَا تُوعَدُونَ ، غَداً مُؤَجَّلْونَ ، وَإنَّا إنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأهْلِ بَقِيعِ الغَرْقَدِ )) رواه مسلم .
Âişe radıyallâhu anhâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem -Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanında kendi sırası olduğu her gecede- gecenin son kısmında Bakî' mezarlığına çıkar ve şöyle buyururdu: “Selâm size ey mü'minler topluluğunun yurdu! Size vaad edilen şey başınıza geldi. Sizler yarına ertelendiniz; inşallah biz de size katılacağız. Allah'ım, Bakîu'l-Garkad ehlini bağışla!” Müslim rivayet etmiştir.
582. Hadis
وعن بريدة رضي الله عنه ، قَالَ : كَانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُهُمْ إِذَا خَرَجُوا إِلَى المَقَابِرِ أنْ يَقُولَ قَائِلُهُمْ : (( السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أهلَ الدِّيَارِ مِنَ المُؤْمِنينَ وَالمُسلمينَ ، وَإنَّا إنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ للاَحِقونَ ، أسْألُ اللهَ لَنَا وَلَكُمُ العَافِيَةَ )) رواه مسلم .
Büreyde radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem kabristana çıktıkları zaman onlara, içlerinden söz söyleyenin şöyle demesini öğretirdi: “Selâm size ey bu diyârın mü'min ve müslüman ehli! İnşallah biz de size elbette katılacağız. Allah'tan bizim için de sizin için de âfiyet dilerim.” Müslim rivayet etmiştir.
583. Hadis
وعن ابن عباسٍ رضي الله عنهما ، قَالَ : مرَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم بِقُبورٍ بالمدِينَةِ فَأقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : (( السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أهْلَ القُبُورِ ، يَغْفِرُ اللهُ لَنَا وَلَكُمْ ، أنْتُمْ سَلَفُنَا وَنَحنُ بالأثَرِ )) رواه الترمذي ، وقال : (( حديث حسن )) .
İbn Abbâs radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Medine'de bazı kabirlerin yanından geçti; yüzünü onlara dönerek şöyle buyurdu: “Selâm size ey kabir ehli! Allah bizi de sizi de bağışlasın. Siz bizim önden gidenlerimizsiniz, biz de ardınızdan geleceğiz.” Tirmizî rivayet etmiş ve “Hasen bir hadistir” demiştir.