Binûn

690. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

690. Hadis

وعن جابر رضي الله عنه ، قَالَ : قَالَ لي النبيُّ صلى الله عليه وسلم : (( لَوْ قَدْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أعْطَيْتُكَ هكَذَا وَهَكَذَا وَهكَذَا )) فَلَمْ يَجِئْ مَالُ الْبَحْرَينِ حَتَّى قُبِضَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم ، فَلَمَّا جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أمَرَ أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه فَنَادَى : مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ رسول الله صلى الله عليه وسلم عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأتِنَا ، فَأتَيْتُهُ وَقُلْتُ لَهُ : إنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لي كَذَا وَكَذَا ، فَحَثَى لي حَثْيَةً فَعَدَدْتُهَا ، فَإذَا هِيَ خَمْسُمِئَةٍ ، فَقَالَ لِي : خُذْ مِثْلَيْهَا . متفقٌ عَلَيْهِ .

Câbir radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem bana şöyle buyurdu: “Bahreyn malı gelmiş olsaydı, sana şöyle, şöyle ve şöyle verirdim.” Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem vefat edinceye kadar Bahreyn malı gelmedi. Bahreyn malı geldiğinde Ebû Bekir radıyallâhu anh emretti ve şöyle seslenildi: “Kimin Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem katında bir vaadi yahut alacağı varsa bize gelsin.” Ben de yanına gittim ve ona: “Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem bana şöyle şöyle buyurmuştu” dedim. Bana bir avuç dolusu verdi; saydım, bir de baktım ki beş yüz. Bana: “Bunun iki katını daha al” dedi. Müttefekun aleyh.