705. Hadis
وعن أَبي هريرة رضي الله عنه : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَاليَومِ الآخِرِ ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَاليَومِ الآخِرِ ، فَلْيَقُلْ خَيْراً أَوْ لِيَصْمُتْ )) متفقٌ عَلَيْهِ .
Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildi: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim Allah'a ve âhiret gününe iman ediyorsa misafirine ikram etsin. Kim Allah'a ve âhiret gününe iman ediyorsa sıla-i rahim yapsın (akrabalık bağlarını gözetsin). Kim Allah'a ve âhiret gününe iman ediyorsa ya hayır söylesin ya da sussun.” Müttefekun aleyh.
706. Hadis
وعن أَبي شُرَيْح خُوَيْلِدِ بن عَمرو الخُزَاعِيِّ رضي الله عنه ، قَالَ : سَمِعْتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يقول: (( مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ )) قالوا : وَمَا جَائِزَتُهُ ؟ يَا رسول الله ، قَالَ : (( يَوْمُهُ وَلَيْلَتُهُ ، وَالضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أيَّامٍ ، فَمَا كَانَ وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِ )) متفقٌ عَلَيْهِ . وفي رواية لِمسلمٍ : (( لاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أنْ يُقِيمَ عِنْدَ أخِيهِ حَتَّى يُؤْثِمَهُ )) قالوا : يَا رسول الله ، وَكيْفَ يُؤْثِمُهُ ؟ قَالَ : (( يُقِيمُ عِنْدَهُ وَلاَ شَيْءَ لَهُ يُقْرِيه بِهِ )) .
Ebû Şüreyh Huveylid b. Amr el-Huzâî radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittim: “Kim Allah'a ve âhiret gününe iman ediyorsa misafirine câizesini ikram etsin.” ‘Ey Allah'ın Resûlü, onun câizesi nedir?’ dediler. Buyurdu ki: “Bir gün ve bir gecedir. Misafirlik üç gündür; bundan ötesi ise ona sadakadır.” Müttefekun aleyh. Müslim'in bir rivayetinde ise şöyledir: “Bir Müslümanın, kardeşini günaha sokacak kadar onun yanında kalması helâl değildir.” ‘Ey Allah'ın Resûlü, onu nasıl günaha sokar?’ dediler. Buyurdu ki: “Kendisini ağırlayacak hiçbir şeyi olmadığı hâlde onun yanında kalmaya devam eder.”