Binûn

Bayrama, Hasta Ziyaretine, Hacca, Gazveye, Cenazeye ve Benzeri Yerlere Bir Yoldan Gidip İbadet Yerlerini Çoğaltmak İçin Başka Bir Yoldan Dönmenin Müstehap Olması Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

718. Hadis

عن جابر رضي الله عنه ، قَالَ: كَانَ النبي صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ يومُ عيدٍ خَالَفَ الطَّريقَ . رواه البخاري . قَوْله : (( خَالَفَ الطَّريقَ )) يعني : ذَهَبَ في طريقٍ ، وَرَجَعَ في طريقٍ آخَرَ .

Câbir radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem bayram günü olduğunda yolu değiştirirdi. Buhârî rivayet etmiştir. “Yolu değiştirirdi” sözü, bir yoldan gider ve başka bir yoldan dönerdi, demektir.

719. Hadis

وعن ابن عُمَرَ رضي الله عنهما : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْرُجُ مِنْ طَريق الشَّجَرَةِ ، وَيَدْخُلُ مِنْ طَريقِ الْمُعَرَّسِ ، وَإِذَا دَخَلَ مَكَّةَ ، دَخَلَ مِن الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا ، وَيَخْرُجُ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى . متفقٌ عَلَيْهِ .

İbn Ömer radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildiğine göre: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem [Medine'den] Şecere yolundan çıkar, Muarras yolundan girerdi. Mekke'ye girdiğinde ise Yukarı Seniyye'den (dağ geçidinden) girer, Aşağı Seniyye'den çıkardı. Müttefekun aleyh.