Binûn

Tekrîm ve Şereflendirme Kabilinden Olan Her Şeyde Sağı Öne Almanın Müstehap Olması Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

720. Hadis

وعن عائشة رضي الله عنها ، قالت : كَانَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ في شَأنِهِ كُلِّهِ : في طُهُورِهِ ، وَتَرَجُّلِهِ ، وَتَنَعُّلِهِ . متفقٌ عَلَيْهِ .

Âişe radıyallâhu anhâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem temizliğinde, saçını taramasında ve nalınını giymesinde, kısacası bütün işlerinde sağdan başlamayı severdi. Müttefekun aleyh.

721. Hadis

وعنها ، قالت : كَانَتْ يَدُ رسول الله صلى الله عليه وسلم اليُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ ، وَكَانَتِ الْيُسْرَى لِخَلائِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أذَىً . حديث صحيح ، رواه أَبُو داود وغيره بإسنادٍ صحيحٍ .

Yine ondan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in sağ eli temizliği ve yemeği içindi; sol eli ise helâdaki temizliği ve pis olan şeyleri gidermek içindi. Sahih bir hadistir; Ebû Dâvûd ve başkaları sahih bir isnadla rivayet etmiştir.

722. Hadis

وعن أم عطية رضي الله عنها : أنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لهن في غَسْلِ ابْنَتِهِ زَيْنَبَ رضي الله عنها : (( ابْدَأنَ بِمَيَامِنِهَا ، وَمَوَاضِعِ الوُضُوءِ مِنْهَا )) متفقٌ عَلَيْهِ .

Ümmü Atıyye radıyallâhu anhâ'dan rivayet edildiğine göre: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem kızı Zeyneb radıyallâhu anhâ'nın cenazesini yıkarken kadınlara şöyle buyurdu: “Onun sağ taraflarından ve abdest organlarından başlayın.” Müttefekun aleyh.

723. Hadis

وعن أَبي هريرة رضي الله عنه : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( إِذَا انْتَعَلَ أحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيُمْنَى ، وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدأْ بِالشِّمَالِ . لِتَكُنْ اليُمْنَى أوَّلَهُمَا تُنْعَلُ ، وَآخِرُهُمَا تُنْزَعُ )) متفقٌ عَلَيْهِ .

Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sizden biriniz nalınını giydiğinde sağdan başlasın, çıkardığında ise soldan başlasın. Böylece sağ ayak ilk giyilen ve son çıkarılan olsun.” Müttefekun aleyh.

724. Hadis

وعن حفصة رضي الله عنها : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم كَانَ يجعل يَمينَهُ لطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ ، وَيَجْعَلُ يَسَارَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ . رواه أَبُو داود والترمذي وغيره .

Hafsa radıyallâhu anhâ'dan rivayet edildiğine göre: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem sağ elini yemeği, içeceği ve giyinmesi için; sol elini ise bunların dışındaki işler için kullanırdı. Ebû Dâvûd, Tirmizî ve başkaları rivayet etmiştir.

725. Hadis

وعن أَبي هُريرة رضي الله عنه : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( إِذَا لَبِسْتُمْ ، وَإِذَا تَوَضَّأتُمْ ، فَابْدَأوا بأيَامِنِكُمْ )) حديث صحيح ، رواه أَبُو داود والترمذي بإسناد صحيح .

Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Giyindiğinizde ve abdest aldığınızda sağ tarafınızdan başlayın.” Sahih bir hadistir; Ebû Dâvûd ve Tirmizî sahih bir isnadla rivayet etmiştir.

726. Hadis

وعن أنس رضي الله عنه : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى مِنىً ، فَأتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ، ثُمَّ أتَى مَنْزِلَهُ بِمِنَىً ونحر ، ثُمَّ قَالَ لِلحَلاَّقِ : (( خُذْ )) وأشَارَ إِلَى جَانِبهِ الأَيْمَنِ ، ثُمَّ الأَيْسَرِ ، ثُمَّ جَعَلَ يُعْطِيهِ النَّاسَ . متفقٌ عَلَيْهِ . وفي رواية : لما رمَى الجَمْرَةَ ، وَنَحَرَ نُسُكَهُ وَحَلَقَ ، نَاوَلَ الحَلاَّقَ شِقَّهُ الأَيْمَنَ فَحَلَقَهُ ، ثُمَّ دَعَا أَبَا طَلْحَةَ الأنْصَارِيَّ رضي الله عنه ، فَأعْطَاهُ إيَّاهُ ، ثُمَّ نَاوَلَهُ الشِّقَّ الأَيْسَرَ ، فَقَالَ : (( احْلِقْ )) ، فَحَلَقَهُ فَأعْطَاهُ أَبَا طَلْحَةَ ، فَقَالَ : (( اقْسِمْهُ بَيْنَ النَّاسِ )) .

Enes radıyallâhu anh'den rivayet edildiğine göre: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Minâ'ya geldi; cemreye (şeytan taşlama yerine) varıp taş attı. Sonra Minâ'daki konak yerine gelip kurbanını kesti. Ardından berbere: “Al” buyurarak başının sağ tarafına, sonra da sol tarafına işaret etti. Daha sonra bu saçları insanlara vermeye başladı. Müttefekun aleyh. Bir rivayette ise şöyledir: Cemreye taş atıp kurbanını kestiğinde ve tıraş olmak istediğinde, berbere başının sağ tarafını uzattı, o da orayı tıraş etti. Sonra Ebû Talha el-Ensârî radıyallâhu anh'i çağırıp o saçları ona verdi. Ardından başının sol tarafını berbere uzatarak: “Tıraş et” buyurdu. Berber orayı da tıraş edince onu da Ebû Talha'ya verdi ve: “Bunu insanlar arasında paylaştır” buyurdu.