2259. Hadis
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ، قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ، فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي قَالَ " إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا ".
Haccâj bize tahdis etti, [o] dedi ki: Şu’be bize tahdis etti. (H) Alî b. Abdullah bana tahdis etti, [o] dedi ki: Şebâbe bize tahdis etti, [o] dedi ki: Şu’be bize tahdis etti, [o] dedi ki: Ebû İmrân bize tahdis etti [ve şöyle] dedi: Talha b. Abdullah’tan; [o da] Âişe radıyallâhu anhâ’dan [naklederek şöyle dediğini] işittim: “Ey Allah’ın Resûlü! Benim iki komşum var; [hediye vermek istediğimde] hangisine önce vereyim?” dedim. [Resûlullah]: “Kapısı sana en yakın olana” buyurdu.