1620_1. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ عَتِيقٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَضَاعَهُ صَاحِبُهُ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " لاَ تَبْتَعْهُ وَلاَ تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ فَإِنَّ الْعَائِدَ فِي صَدَقَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ " .
Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb anlattı; bize Mâlik b. Enes, Zeyd b. Eslem'den; o da babasından [naklen] haber verdi ki: Ömer b. el-Hattâb şöyle demiştir: Allah yolunda (cihad için) birisine asil (atîk) bir at vermiştim. Onu verdiğim kişi ata iyi bakmadı (onu zayıflattı). Ben de onun, o atı ucuza satacağını düşündüm ve bu durumu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e sordum. Şöyle buyurdu: “Onu satın alma ve sadakana geri dönme! Çünkü sadakasından geri dönen kimse, kustuğunu yalayan köpeğe benzer.”