Hibeler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1621_3. Hadis

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ - قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ رَآهَا تُبَاعُ فَأَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهَا فَسَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ يَا عُمَرُ ‏"‏ ‏.‏

Bize İbn Ebî Ömer ve Abd b. Humeyd anlattılar; lafız Abd'indir. [Abd] dedi ki: Bize Abdürrezzâk haber verdi; bize Ma'mer, ez-Zührî'den; o da Sâlim'den; o da İbn Ömer'den [naklen] haber verdi ki: Ömer Allah yolunda [cihad için] bir at vermişti. Sonra o atın satıldığını gördü ve onu satın almak istedi. Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'e sorunca, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Ey Ömer! Sadakana geri dönme!” buyurdu.