Binûnأبيات الدعاء المضافة
Ek Dua Beyitleri
ثُمَّ الرِّضَا عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعَنْ عُمَرَ وَعَنْ عَلِيٍّ وَعَنْ عُثْمَانَ ذِي الْكَرَمِ
Sonra Ebû Bekir’den ve Ömer’den hoşnut olasın, Ali’den ve kerem sahibi Osman’dan da!
وَالآلِ وَالصَّحْبِ ثُمَّ التَّابِعِينَ فَهُمْ أَهْلُ التُّقَى وَالنَّقَى وَالْحِلْمِ وَالْكَرَمِ
Ve Ehl-i Beyt’ten, ashaptan ve ardından gelenlerden de; Zira onlar takvanın, temizliğin, hilmin ve cömertliğin ehlidirler.
يَا رَبِّ بِالْمُصْطَفَى بَلِّغْ مَقَاصِدَنَا وَاغْفِرْ لَنَا مَا مَضَى يَا وَاسِعَ الْكَرَمِ
Yâ Rabbi, Mustafa’nın hürmetine bizi maksudumuza eriştir; Ve geçmiş günahlarımızı bağışla ey keremi sonsuz olan!
وَاغْفِرْ إِلَهِي لِكُلِّ الْمُسْلِمِينَ بِمَا يَتْلُونَ فِي الْمَسْجِدِ الأَقْصَى وَفِي الْحَرَمِ
Ve ey İlahım, bütün Müslümanları bağışla; Mescid-i Aksâ’da ve Harem-i Şerif’te okudukları hürmetine!
بِجَاهِ مَنْ بَيْتُهُ فِي طَيْبَةٍ حَرَمٌ وَاسْمُهُ قَسَمٌ مِنْ أَعْظَمِ الْقَسَمِ
O zatın hürmetine ki Taybe’deki makamı bir haremdir, Ve mübarek adı en yüce yeminlerden bir yemindir.
وَهَذِهِ بُرْدَةُ الْمُخْتَارِ قَدْ خُتِمَتْ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ فِي بَدْءٍ وَفِي خَتَمِ
İşte Seçilmiş Peygamber’in Bürde kasidesi tamamlandı; Başlangıçta da sonda da hamd Allah’a mahsustur!
أَبْيَاتُهَا قَدْ أَتَتْ سِتِّينَ مَعْ مِائَةٍ فَرِّجْ بِهَا كَرْبَنَا يَا وَاسِعَ الْكَرَمِ
Beyitleri yüz altmışa ulaştı; Bu kasidenin hürmetine kederlerimizi dağıt ey keremi sonsuz olan!