لم أقصد ببحثي هذا سرد ما دون من الآثار الشريفة التي اختص بها محمد ﷺ في حياته، وخلفها بعد انتقاله إلى الرفيق الأعلى من سلاح ومراكب وثياب وآلات وغيرها، فإن في كتب السيرة من بيان ذلك ما يغني عن التحدث به إلى القراء، وإنما قصدت أن أحدثهم عن آثار اشتهرت نسبتها إليه ﷺ وتداولها الناس بلا تمييز من غالبهم بين صحيحها وزائفها، لأبين ما حققه العلماء عنها، وسأبدأ بالقضيب والبردة لاشتهارهما في الخلافة العباسية، ولله در العلامة الأديب صلاح الدين الصفدي حيث قال فيما صح من هذه الآثار:
Bu araştırmamla, Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem'in sağlığında zatına mahsus olup Refîk-i A'lâ'ya irtihalinden sonra geride bıraktığı silah, binek, elbise, eşya ve benzeri mübarek emanetler hakkında kaydedilenleri sıralamayı amaçlamadım. Zira siyer kitaplarında bu konuda okurlara ayrıca anlatmaya ihtiyaç bırakmayacak kadar açıklama vardır. Benim amacım, kendisine sallallâhu aleyhi ve sellem nispetiyle şöhret bulmuş ve insanların çoğunluğu tarafından sahihi ile sahtesi ayırt edilmeksizin elden ele dolaştırılmış olan emanetlerden söz etmek ve âlimlerin bunlar hakkında ortaya koydukları gerçekleri açıklamaktır. Abbâsî hilafetinde meşhur olmaları sebebiyle kadîb (asa) ve bürde (hırka) ile başlayacağım. Edip ve allâme Salâhaddîn es-Safedî, bu emanetlerden sahih olanlar hakkında ne güzel söylemiştir:
أكرم بآثار النبي محمد من زاره استوفى السرور مزاره
Nebî Muhammed'in emanetleri ne mübarektir! Onu ziyaret eden, ziyaretgâhından sevincini eksiksiz alır.
يا عين دونك فانظري وتمتعي إن لم تريه فهذه آثاره
Ey göz, işte önünde; bak ve nasiplen! Onu göremediysen, işte emanetleri!
واقتدى به جلال الدين ابن خطيب داريا الدمشقي فقال:
Celâleddîn İbn Hatîb Dâreyyâ ed-Dımaşkî de ona uyarak şöyle demiştir:
يا عين إن بعد الحبيب وداره ونأت مرابعه وشط مزاره
Ey göz, sevgili ve diyarı uzaklaştıysa, Konakları ırak düştü, ziyaretgâhı ötelere gittiyse,
فلقد ظفرت من الزمان بطائل إن لم تريه فهذه آثاره
Andolsun, zamandan büyük bir nasibe eriştin; Onu göremediysen, işte emanetleri!