Zilzâl

Alimler Heyeti · Arapça Orijinal Metin · AI Türkçe Çeviri

5125. Metin

إذا رُجَّت الأرض رجًّا شديدًا، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز، وتساءل الإنسان فزعًا: ما الذي حدث لها؟

Yer şiddetli bir sarsıntıyla sarsıldığında, karnındaki ölüleri ve hazineleri dışarı çıkardığında ve insan dehşet içinde: "Ona ne oluyor?" diye sorduğunda,

5126. Metin

يوم القيامة تخبر الأرض بما عُمل عليها من خير أو شر، وبأن الله ﷾ أمرها بأن تخبر بما عُمل عليها.

Kıyamet günü yer, üzerinde işlenen hayrı veya şerri ve Allah azze ve celle'nin kendisine üzerinde işlenenleri haber vermesini emrettiğini bildirir.

5127. Metin

يومئذ يرجع الناس عن موقف الحساب أصنافًا متفرقين؛ ليريهم الله ما عملوا من السيئات والحسنات، ويجازيهم عليها.

O gün insanlar, Allah'ın kendilerine yaptıkları kötülükleri ve iyilikleri göstermesi ve bunlara karşılık vermesi için hesap yerinden fırkalar halinde ayrılıp dönerler.

5128. Metin

فمن يعمل وزن نملة صغيرة خيرًا، ير ثوابه في الآخرة، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شرًا، ير عقابه في الآخرة.

Artık kim küçük bir karınca ağırlığınca hayır işlerse ahirette onun sevabını görür; kim de küçük bir karınca ağırlığınca şer işlerse ahirette onun cezasını görür.