Binûn

İhlâs

Kaynak: et-Tefsîru'l-Müyesser (Kolaylaştırılmış Tefsir) · Alimler Heyeti · Arapça Orijinal Metin · AI Türkçe Çeviri

قل -أيها الرسول-: هو الله المتفرد بالألوهية والربوبية والأسماء والصفات، لا يشاركه أحد فيها.

De ki -ey Elçi-: O Allah; ilahlıkta, rablikte, isimlerde ve sıfatlarda tektir; hiçbir kimse bunlarda O'na ortak değildir.

الله الذي كَمُل في صفات الشَّرَف والمجد والعظمة، الذي يقصده الخلائق في قضاء الحوائج والرغائب.

Allah; şeref, yücelik ve azamet sıfatlarında kemale ermiş olandır; yaratılmışların ihtiyaçlarının ve dileklerinin giderilmesinde kendisine yöneldiği yegâne zattır.

ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة.

O'nun ne bir çocuğu ne bir ana babası ne de bir eşi vardır.

ولم يكن له مماثلا ولا مشابهًا أحد من خلقه، لا في أسمائه ولا في صفاته، ولا في أفعاله، ﵎ وتقدَّس.

Yaratılmışlarından hiçbiri; ne isimlerinde ne sıfatlarında ne de fiillerinde O'na denk ve benzer olmamıştır. O mübarektir ve [her türlü noksanlıktan] münezzehtir.