4619. Metin
نزَّه الله عن السوء كلُّ ما في السموات والأرض من جميع مخلوفاته، وهو العزيز على خلقه، الحكيم في تدبير أمورهم.
Göklerde ve yerde bulunan bütün mahlûkat, Allah'ı her türlü eksiklik ve kötülükten tenzih etmiştir. O, yarattıklarına karşı mutlak güç sahibidir (el-Azîz), onların işlerini idare etmede hikmet sahibidir (el-Hakîm).
4620. Metin
له ملك السموات والأرض وما فيهما، فهو المالك المتصرف في خلقه، يحيي ويميت، وهو على كل شيء قدير، لا يتعذَّر عليه شيء أراده، فما شاءه كان، وما لم يشأ لم يكن.
Göklerin, yerin ve ikisinde bulunanların mülkü O'nundur. Mahlûkatı üzerinde tasarruf yetkisine sahip tek mâlik O'dur; diriltir ve öldürür. O, her şeye güç yetirendir; dilediği hiçbir şey O'na güç gelmez. Dilediği olur, dilemediği ise asla olmaz.
4621. Metin
هو الأول الذي ليس قبله شيء، والآخر الذي ليس بعده شيء، والظاهر الذي ليس فوقه شيء، والباطن الذي ليس دونه شيء، ولا تخفى عليه خافية في الأرض ولا في السماء، وهو بكل شيء عليم.
O; kendisinden önce hiçbir şey olmayan el-Evvel, kendisinden sonra hiçbir şey kalmayacak olan el-Âhir, kendisinden üstün hiçbir şey bulunmayan ez-Zâhir ve kendisinden daha gizli hiçbir şey bulunmayan el-Bâtın'dır. Ne yerde ne de gökte hiçbir gizli şey O'na gizli kalmaz; O, her şeyi hakkıyla bilendir.
4622. Metin
هو الذي خلق السموات والأرض وما بينهما في ستة أيام، ثم استوى -أي: علا وارتفع- على عرشه فوق جميع خلقه استواء يليق بجلاله، يعلم ما يدخل في الأرض من حب ومطر وغير ذلك، وما يخرج منها من نبات وزرع وثمار، وما ينزل من السماء من مطر وغيره، وما يعرج فيها من الملائكة والأعمال، وهو سبحانه معكم بعلمه أينما كنتم، والله بصير بأعمالكم التي تعملونها، وسيجازيكم عليها.
Gökleri, yeri ve ikisi arasındakileri altı günde yaratan, sonra celâline yaraşır bir şekilde bütün mahlûkatının üzerindeki arşına istiva eden (yücelip yükselen) O'dur. Toprağa giren tohumu, yağmuru ve diğer şeyleri; oradan çıkan bitkiyi, ekini ve meyveleri; gökten inen yağmuru ve diğer şeyleri; oraya yükselen melekleri ve amelleri bilir. O Sübhânehu, nerede olursanız olun ilmiyle sizinle beraberdir. Allah, yapmakta olduğunuz amelleri hakkıyla görendir ve bunlardan ötürü sizi cezalandıracak / mükâfatlandıracaktır.
4623. Metin
له ملك السموات والأرض، وإلى الله مصير أمور الخلائق في الآخرة، وسيجازيهم على أعمالهم.
Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. Ahirette bütün mahlûkatın işlerinin dönüşü yalnızca Allah'adır ve O, amellerinin karşılığını onlara verecektir.
4624. Metin
يُدْخِل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار، ويُدْخِل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل، وهو سبحانه عليم بالسرائر وما تكنُّه الصدور، لا يخفى عليه من ذلك خافية.
Gecenin saatlerinden eksileni gündüze katar da gündüz uzar; gündüzün saatlerinden eksileni geceye katar da gece uzar. O Sübhânehu, gizli sırları ve göğüslerin sakladığı şeyleri hakkıyla bilendir; bunlardan hiçbir şey O'na gizli kalmaz.
4625. Metin
آمنوا بالله ورسوله محمد ﷺ، وأنفقوا مما رزقكم الله من المال واستخلفكم فيه، فالذين آمنوا منكم أيها الناس، وأنفقوا من مالهم، لهم ثواب عظيم.
Allah'a ve Resulü Muhammed'e sallallâhu aleyhi ve sellem iman edin; Allah'ın size rızık olarak verdiği ve sizi üzerinde vekil kıldığı mallardan [Allah yolunda] harcayın. Ey insanlar! İçinizden iman edip mallarından harcayanlar için büyük bir mükâfat vardır.
4626. Metin
وأيُّ عذر لكم في أن لا تصدقوا بوحدانية الله وتعملوا بشرعه، والرسول يدعوكم إلى ذلك، وقد أخذ الله ميثاقكم على ذلك، إن كنتم مؤمنين بالله خالقكم؟
Resul sizi buna davet edip dururken ve Allah da bu hususta sizden kesin söz almışken, Allah'ın birliğini tasdik etmemeniz ve O'nun şeriatıyla amel etmemeniz için ne mazeretiniz olabilir; eğer sizi yaratan Allah'a gerçekten inanıyorsanız?
4627. Metin
هو الذي ينزل على عبده محمد ﷺ آيات مفصلات واضحات من القرآن؛ ليخرجكم بذلك من ظلمة الكفر إلى نور الإيمان، إن الله بكم في إخراجكم من الظلمات إلى النور لَيَرْحمكم رحمة واسعة في عاجلكم وآجلكم، فيجازيكم أحسن الجزاء.
Sizi küfrün karanlıklarından imanın aydınlığına çıkarmak için kulu Muhammed'e sallallâhu aleyhi ve sellem Kur'an'dan apaçık ve ayrıntılı ayetler indiren O'dur. Şüphesiz Allah, sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmakla dünyanızda ve ahiretinizde size engin bir merhametle muamele etmektedir ve sizi en güzel şekilde mükâfatlandıracaktır.
4628. Metin
وأيُّ شيء يمنعكم من الإنفاق في سبيل الله؟ ولله ميراث السموات والأرض يرث كلَّ ما فيهما، ولا يبقى أحد مالكًا لشيء فيهما. لا يستوي في الأجر والمثوبة منكم مَن أنفق من قبل فتح «مكة» وقاتل الكفار، أولئك أعظم درجة عند الله من الذين أنفقوا في سبيل الله من بعد الفتح وقاتلوا الكفار، وكلا من الفريقين وعد الله الجنة، والله بأعمالكم خبير لا يخفى عليه شيء منها، وسيجازيكم عليها.
Allah yolunda infak etmekten sizi alıkoyan nedir? Oysa göklerin ve yerin mirası Allah'ındır; ikisinde olan her şeye O vâris olacak ve ikisinde de hiçbir kimse hiçbir şeyin sahibi olarak kalmayacaktır. İçinizden Mekke'nin fethinden önce infak edip kâfirlerle savaşan kimseler, mükâfat ve sevap bakımından [diğerleriyle] bir olmaz. Onların Allah katındaki derecesi, fetihten sonra Allah yolunda infak edip kâfirlerle savaşanlardan daha büyüktür. Bununla beraber Allah her iki zümreye de cenneti vaat etmiştir. Allah, yaptıklarınızdan hakkıyla haberdardır; onlardan hiçbir şey O'na gizli kalmaz ve bunların karşılığını size verecektir.
4629. Metin
من ذا الذي ينفق في سبيل الله محتسبًا من قلبه بلا مَنٍّ ولا أذى، فيضاعف له ربه الأجر والثواب، وله جزاء كريم، وهو الجنة؟
Başa kakmadan ve gönül incitmeden, sevabını sırf Allah'tan umarak kalpten Allah yolunda harcayacak olan kimdir ki, Rabbi onun ecrini ve mükâfatını kat kat artırsın? Üstelik onun için değerli bir mükâfat, yani cennet vardır.
4630. Metin
يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم على الصراط بين أيديهم وعن أيمانهم، بقدر أعمالهم، ويقال لهم: بشراكم اليوم دخول جنات واسعة تجري من تحت قصورها وأشجارها الأنهار، لا تخرجون منها أبدًا، ذلك الجزاء هو الفوز العظيم لكم في الآخرة.
O gün mümin erkekleri ve mümin kadınları, amelleri nispetinde nurları Sırat üzerinde önlerinde ve sağlarında koşarken görürsün. Onlara şöyle denilir: “Bugün müjdeniz, köşklerinin ve ağaçlarının altından ırmaklar akan, ebediyen içinde kalacağınız geniş cennetlere girmektir. İşte bu karşılık, ahirette sizin için en büyük kurtuluştur.”
4631. Metin
يوم يقول المنافقون والمنافقات للذين آمنوا، وهم على الصراط: انتظرونا نستضئْ من نوركم، فتقول لهم الملائكة -على وجه السخرية منهم-: ارجعوا وراءكم فاطلبوا نورًا، فَفُصِل بينهم بسور له باب، باطنه مما يلي المؤمنين فيه الرحمة، وظاهره مما يلي المنافقين من جهته العذاب.
O gün münafık erkekler ve münafık kadınlar, Sırat üzerinde bulunan iman etmiş kimselere: “Bizi bekleyin de nurunuzdan aydınlanalım!” derler. Melekler onlarla alay ederek: “Arkanıza dönün de bir nur arayın!” der. Bunun üzerine aralarına, bir kapısı olan bir sur çekilir. O surun müminlere bakan iç tarafında rahmet, münafıklara bakan dış tarafında ise azap vardır.
4632. Metin
ينادي المنافقون المؤمنين قائلين: ألم نكن معكم في الدنيا، نؤدي شعائر الدين مثلكم؟ قال المؤمنون لهم: بلى قد كنتم معنا في الظاهر، ولكنكم أهلكتم أنفسكم بالنفاق والمعاصي، وتربصتم بالنبي الموت وبالمؤمنين الدوائر، وشككتم في البعث بعد الموت، وخدعتكم أمانيكم الباطلة، وبقيتم على ذلك حتى جاءكم الموت وخدعكم بالله الشيطان.
Münafıklar müminlere: “Biz dünyada sizinle beraber değil miydik, sizin gibi dinin şiarlarını yerine getirmiyor muyduk?” diye seslenirler. Müminler onlara şöyle der: “Evet, zahiren bizimle beraberdiniz; fakat siz nifak ve günahlarla kendinizi helâk ettiniz, Peygamber'in ölümünü ve müminlerin başına felaketler gelmesini gözetip beklediniz, ölümden sonra diriliş hususunda şüpheye düştünüz, bâtıl kuruntularınız sizi aldattı ve ölüm size gelinceye kadar bu hâl üzere kaldınız; şeytan da sizi Allah hakkında aldattı.”
4633. Metin
فاليوم لا يُقبل من أحد منكم -أيها المنافقون- عوض؛ ليفتدي به من عذاب الله، ولا من الذين كفروا بالله ورسوله، مصيركم جميعًا النار، هي أولى بكم من كل منزل، وبئس المصير هي.
Artık bugün, Allah'ın azabından kurtulmak için -ey münafıklar- ne sizden ne de Allah'ı ve Resulünü inkâr edenlerden bir fidye kabul edilir. Hepinizin varacağı yer ateştir; o, sizin için her konaktan daha lâyıktır. O, ne kötü bir dönüş yeridir!
4634. Metin
ألم يحن الوقت للذين صدَّقوا الله ورسوله واتَّبَعوا هديه، أن تلين قلوبهم عند ذكر الله وسماع القرآن، ولا يكونوا في قسوة القلوب كالذين أوتوا الكتاب من قبلهم -من اليهود والنصارى- الذين طال عليهم الزمان فبدَّلوا كلام الله، فقست قلوبهم، وكثير منهم خارجون عن طاعة الله؟ وفي الآية الحث على الرقة والخشوع لله سبحانه عند سماع ما أنزله من الكتاب والحكمة، والحذر من التشبه باليهود والنصارى، في قسوة قلوبهم، وخروجهم عن طاعة الله.
Allah'ı ve Resulünü tasdik edip O'nun hidayetine uyanların; Allah'ın zikri ve Kur'an'ın tilaveti karşısında kalplerinin yumuşaması, kendilerinden önce kitap verilen -Yahudi ve Hristiyanlar- gibi kalpleri katılaşmış kimseler olmamaları zamanı gelmedi mi? Onların üzerinden uzun zaman geçti de Allah'ın kelâmını değiştirdiler, kalpleri katılaştı ve onların çoğu Allah'ın itaatinden çıkmış kimselerdir. Bu ayette; Allah Sübhânehu'nun indirdiği Kitap ve hikmeti işitince O'na karşı kalplerin yumuşamasına ve huşû duymasına teşvik, kalplerinin katılığı ve Allah'ın itaatinden çıkmaları hususunda Yahudi ve Hristiyanlara benzemekten sakındırma vardır.
4635. Metin
اعلموا أن الله ﷾ يحيي الأرض بالمطر بعد موتها، فتُخرِج النبات، فكذلك الله قادر على إحياء الموتى يوم القيامة، وهو القادر على تليين القلوب بعد قسوتها. قد بينَّا لكم دلائل قدرتنا؛ لعلكم تعقلونها فتتعظوا.
Biliniz ki Allah azze ve celle, ölümünün ardından yeryüzünü yağmurla diriltir de [orası] bitkiler çıkarır. İşte Allah, kıyamet gününde ölüleri diriltmeye de katılaştıktan sonra kalpleri yumuşatmaya da aynı şekilde kādirdir. Aklınızı kullanasınız da ibret alasınız diye kudretimizin delillerini size apaçık beyan ettik.
4636. Metin
إن المتصدقين من أموالهم والمتصدقات، وأنفقوا في سبيل الله نفقات طيبة بها نفوسهم؛ ابتغاء وجه الله تعالى، يضاعف لهم ثواب ذلك، ولهم فوق ذلك ثواب جزيل، وهو الجنة.
Şüphesiz mallarından sadaka veren erkeklerle sadaka veren kadınlar ve Allah Teâlâ'nın rızasını kazanmak amacıyla içlerinden gelerek gönül hoşluğuyla Allah yolunda harcayanlar var ya, onlara bunun mükâfatı kat kat verilir. Ayrıca onlar için pek büyük bir mükâfat olan cennet vardır.
4637. Metin
والذين آمنوا بالله ورسله ولم يفرِّقوا بين أحد منهم، أولئك هم الصديقون الذين كمُل تصديقهم بما جاءت به الرسل، اعتقادًا وقولا وعملا، والشهداء عند ربهم لهم ثوابهم الجزيل عند الله، ونورهم العظيم يوم القيامة، والذين كفروا وكذَّبوا بأدلتنا وحججنا أولئك أصحاب الجحيم، فلا أجر لهم، ولا نور.
Allah'a ve peygamberlerine iman edip onların hiçbiri arasında ayrım yapmayanlar; işte onlar, peygamberlerin getirdiklerini inanç, söz ve amel olarak tam bir şekilde tasdik eden sıddîklardır. Rableri katındaki şahitler/şehitler ise; onlar için Allah katında pek büyük mükâfatları ve kıyamet gününde büyük bir nurları vardır. İnkâr edip delillerimizi ve hüccetlerimizi yalanlayanlara gelince, işte onlar cehennem ehlidir; onlar için ne bir mükâfat ne de bir nur vardır.
4638. Metin
اعلموا -أيها الناس- أنما الحياة الدنيا لعب ولهو، تلعب بها الأبدان وتلهو بها القلوب، وزينة تتزينون بها، وتفاخر بينكم بمتاعها، وتكاثر بالعدد في الأموال والأولاد، مثلها كمثل مطر أعجب الزُّرَّاع نباته، ثم يهيج هذا النبات فييبس، فتراه مصفرًا بعد خضرته، ثم يكون فُتاتًا يابسًا متهشمًا، وفي الآخرة عذاب شديد للكفار ومغفرة من الله ورضوان لأهل الإيمان. وما الحياة الدنيا لمن عمل لها ناسيًا آخرته إلا متاع الغرور.
Biliniz ki -ey insanlar!- dünya hayatı ancak bedenlerin oynadığı, kalplerin eğlendiği bir oyun ve eğlencedir; süslendiğiniz bir ziynet, dünya metaıyla aranızda bir övünme, mallarda ve evlatlarda bir çoğalma yarışıdır. Onun misali, bitirdiği ekin çiftçilerin hoşuna giden bir yağmur gibidir; sonra o bitki olgunlaşır da kurur; sen onu yeşilliğinin ardından sararmış görürsün, sonra da kuru bir çer çöp hâline gelir. Ahirette ise kâfirler için şiddetli bir azap, iman ehline de Allah'tan bir mağfiret ve rıza vardır. Ahiretini unutup sırf onun için amel eden kimse için dünya hayatı, aldatıcı bir menfaatten başka bir şey değildir.
4639. Metin
سابقوا -أيها الناس- في السعي إلى أسباب المغفرة من التوبة النصوح والابتعاد عن المعاصي؛ لِتُجْزَوْا مغفرة من ربكم وجنة عرضها كعرض السماء والأرض، وهي مُعَدَّة للذين وحَّدوا الله واتَّبَعوا رسله، ذلك فضل الله الذي يؤتيه مَن يشاء مِن خلقه، فالجنة لا تُنال إلا برحمة الله وفضله، والعمل الصالح. والله ذو الإحسان والعطاء الكثير الواسع على عباده المؤمنين.
Ey insanlar! Rabbinizden bir bağışlanma ile genişliği gök ile yerin genişliği kadar olan bir cennetle mükâfatlandırılmak için samimi tövbe ve günahlardan uzak durma gibi bağışlanma sebeplerine koşuşup yarışın! O [cennet], Allah'ı birleyen ve O'nun peygamberlerine uyanlar için hazırlanmıştır. Bu, Allah'ın mahlûkatından dilediğine verdiği bir lütuftur; zira cennete ancak Allah'ın rahmeti, lütfu ve salih amel ile ulaşılabilir. Allah, mümin kullarına pek çok ve engin ihsan ve bağış sahibidir.
4640. Metin
ما أصابكم -أيها الناس- من مصيبة في الأرض ولا في أنفسكم من الأمراض والجوع والأسقام إلا هو مكتوب في اللوح المحفوظ من قبل أن تُخْلَق الخليقة. إن ذلك على الله تعالى يسير.
Ey insanlar! Yeryüzünde [kuraklık vb. şeklinde] yahut nefislerinizde hastalıklar, açlık ve dertler kabilinden başınıza gelen hiçbir musibet yoktur ki, mahlûkat yaratılmadan önce Levh-i Mahfûz'da yazılmış olmasın. Şüphesiz bu, Allah Teâlâ'ya pek kolaydır.
4641. Metin
لكي لا تحزنوا على ما فاتكم من الدنيا، ولا تفرحوا بما آتاكم فرحَ بطر وأشر. والله لا يحب كل متكبر بما أوتي من الدنيا فخور به على غيره. هؤلاء المتكبرون هم الذين يبخلون بمالهم، ولا ينفقونه في سبيل الله، ويأمرون الناس بالبخل بتحسينه لهم. ومن يتولَّ عن طاعة الله لا يضر إلا نفسه، ولن يضر الله شيئًا، فإن الله هو الغني عن خلقه، الحميد الذي له كل وصف حسن كامل، وفعل جميل يستحق أن يحمد عليه.
Tâ ki dünyadan elinizden çıkana üzülmeyesiniz ve O'nun size verdikleriyle şımarıp azgınlık derecesinde sevinmeyesiniz. Allah, dünyadan kendisine verilen şeylerle kibirlenip başkalarına karşı övünen hiç kimseyi sevmez. Bu kibirlenenler; mallarında cimrilik eden, onu Allah yolunda harcamayan ve cimriliği güzel göstererek insanlara da cimri olmayı emreden kimselerdir. Kim Allah'a itaatten yüz çevirirse, o ancak kendi nefsine zarar verir; Allah'a hiçbir şekilde zarar veremez. Çünkü Allah, mahlûkatına muhtaç olmayan el-Ganî'dir; her türlü güzel ve kâmil sıfata sahip, kendisine hamdedilmeye lâyık her güzel fiilin sahibi olan el-Hamîd'dir.
4642. Metin
لقد أرسلنا رسلنا بالحجج الواضحات، وأنزلنا معهم الكتاب بالأحكام والشرائع، وأنزلنا الميزان؛ ليتعامل الناس بينهم بالعدل، وأنزلنا لهم الحديد، فيه قوة شديدة، ومنافع للناس متعددة، وليعلم الله علمًا ظاهرًا للخلق من ينصر دينه ورسله بالغيب. إن الله قوي لا يُقْهَر، عزيز لا يغالَب.
Andolsun ki biz, elçilerimizi apaçık delillerle gönderdik; insanlar aralarında adaletle muamele etsinler diye onlarla birlikte hükümleri ve şeriatları içeren Kitab'ı ve mizanı (ölçüyü) indirdik. Kendisinde çetin bir güç ve insanlar için pek çok faydalar bulunan demiri de indirdik; ta ki Allah, görmediği hâlde dinine ve elçilerine kimin yardım ettiğini mahlûkata açıkça bildirsin (açığa çıkarsın). Şüphesiz Allah, asla mağlup edilemeyen güçlüdür (el-Kaviyy), karşı gelinemeyen mutlak galiptir (el-Azîz).
4643. Metin
ولقد أرسلنا نوحًا وإبراهيم إلى قومهما، وجعلنا في ذريتهما النبوة والكتب المنزلة، فمِن ذريتهما مهتدٍ إلى الحق، وكثير منهم خارجون عن طاعة الله.
Andolsun ki biz Nûh'u ve İbrâhim'i kendi kavimlerine peygamber olarak gönderdik; peygamberliği ve indirilen kitapları da onların zürriyetine verdik. Onların soyundan hakka eren de vardır; ancak onlardan çoğu Allah'ın itaatinden çıkmış kimselerdir.
4644. Metin
ثم أتبعنا على آثار نوح وإبراهيم برسلنا الذين أرسلناهم بالبينات، وقفَّينا بعيسى بن مريم، وآتيناه الإنجيل، وجعلنا في قلوب الذين اتبعوه على دينه لينًا وشفقة، فكانوا متوادِّين فيما بينهم، وابتدعوا رهبانية بالغلوِّ في العبادة ما فرضناها عليهم، بل هم الذين التزموا بها من تلقاء أنفسهم، قَصْدُهم بذلك رضا الله، فما قاموا بها حق القيام، فآتينا الذين آمنوا منهم بالله ورسله أجرهم حسب إيمانهم، وكثير منهم خارجون عن طاعة الله مكذبون بنيه محمد ﷺ.
Sonra Nûh ve İbrâhim'in izleri üzere apaçık delillerle gönderdiğimiz diğer elçilerimizi ardı ardına gönderdik. Meryem oğlu Îsâ'yı da onların ardından gönderip ona İncil'i verdik ve onun dinine uyanların kalplerine bir şefkat ve merhamet koyduk; böylece aralarında birbirlerini sever oldular. İbadette aşırıya giderek bir ruhbanlık uydurdular; onu onlara biz farz kılmadık, aksine bununla Allah'ın rızasını kazanmayı kastederek kendiliklerinden buna bağlandılar; fakat onun hakkını gereği gibi vermediler (ona hakkıyla riayet etmediler). Biz de onlardan Allah'a ve peygamberlerine iman edenlere imanları nispetinde mükâfatlarını verdik; ancak onların çoğu Allah'ın itaatinden çıkmış ve O'nun Peygamberi Muhammed'i sallallâhu aleyhi ve sellem yalanlayan kimselerdir.
4645. Metin
يا أيها الذين آمنوا، امتثلوا أوامر الله واجتنبوا نواهيه وآمنوا برسوله، يؤتكم ضعفين من رحمته، ويجعل لكم نورًا تهتدون به، ويغفر لكم ذنوبكم، والله غفور لعباده، رحيم بهم.
Ey iman edenler! Allah'ın emirlerine uyun, yasaklarından kaçının ve O'nun Resulüne iman edin ki, size rahmetinden iki kat pay versin, sizin için kendisiyle doğru yolu bulacağınız bir nur kılsın ve günahlarınızı bağışlasın. Allah, kullarını çok bağışlayandır (el-Gafûr), onlara çok merhamet edendir (er-Rahîm).
4646. Metin
أعطاكم الله تعالى ذلك كله؛ ليعلم أهل الكتاب الذين لم يؤمنوا بمحمد ﷺ، أنهم لا يقدرون على شيء مِن فضل الله يكسبونه لأنفسهم أو يمنحونه لغيرهم، وأن الفضل كله بيد الله وحده يؤتيه مَن يشاء من عباده، والله ذو الإحسان والعطاء الكثير الواسع على خلقه.
Allah Teâlâ bütün bunları; Muhammed'e sallallâhu aleyhi ve sellem iman etmeyen Ehl-i Kitap, ne kendileri için kazanabilecekleri ne de başkasına verebilecekleri şekilde Allah'ın lütfundan hiçbir şeye güç yetiremeyeceklerini ve bütün lütfun yalnızca Allah'ın elinde olup onu kullarından dilediğine verdiğini bilsinler diye size bahşetti. Allah, mahlûkatına pek çok ve engin ihsan ve bağış sahibidir.