5011. Metin
إذا الشمس لُفَّت وذهب ضَوْءُها، وإذا النجوم تناثرت، فذهب نورها، وإذا الجبال سيِّرت عن وجه الأرض فصارت هباءً منبثًا، وإذا النوق الحوامل تُركت وأهملت، وإذا الحيوانات الوحشية جُمعت واختلطت؛ ليقتصَّ الله من بعضها لبعض، وإذا البحار أوقدت، فصارت على عِظَمها نارًا تتوقد، وإذا النفوس قُرنت بأمثالها ونظائرها، وإذا الطفلة المدفونة حية سُئلت يوم القيامة سؤالَ تطييب لها وتبكيت لوائدها: بأيِّ ذنب كان دفنها؟ وإذا صحف الأعمال عُرضت، وإذا السماء قُلعت وأزيلت من مكانها، وإذا النار أوقدت فأضرِمت، وإذا الجنة دار النعيم قُرِّبت من أهلها المتقين، إذا وقع ذلك، تيقنتْ ووجدتْ كلُّ نفس ما قدَّمت من خير أو شر.
Güneş dürüldüğü ve ışığı gittiği zaman; yıldızlar dökülüp saçıldığı ve nurları gittiği zaman; dağlar yeryüzünden yürütülüp savrulmuş toz haline geldiği zaman; gebe develer terk edilip başıboş bırakıldığı zaman; yabani hayvanlar -Allah'ın birbirinden kısas alması için- bir araya toplanıp birbirine karıştığı zaman; denizler tutuşturulup büyüklüklerine rağmen alev alev yanan bir ateş haline geldiği zaman; ruhlar benzerleri ve eşleriyle eşleştirildiği zaman; diri diri toprağa gömülen kız çocuğuna, onu teselli etmek ve gömeni azarlamak amacıyla kıyamet gününde "Hangi günahtan ötürü gömüldün?" diye sorulduğu zaman; amel defterleri açılıp sergilendiği zaman; gökyüzü sıyrılıp yerinden söküldüğü zaman; cehennem ateşi tutuşturulup alevlendirildiği zaman; nimet yurdu olan cennet muttaki ehline yaklaştırıldığı zaman; [işte] bu gerçekleştiğinde, her nefis hayır ve şerden ne hazırlamış olduğunu kesin olarak anlayacak ve bulacaktır.
5012. Metin
أقسم الله تعالى بالنجوم المختفية أنوارها نهارًا، الجارية والمستترة في أبراجها، والليل إذا أقبل بظلامه، والصبح إذا ظهر ضياؤه، إن القرآن لَتبليغ رسول كريم -هو جبريل ﵇، ذِي قوة في تنفيذ ما يؤمر به، صاحبِ مكانة رفيعة عند الله، تطيعه الملائكة، مؤتمن على الوحي الذي ينزل به.
Allah Teâlâ gündüzleri ışıkları gizlenen, yörüngelerinde akıp giden ve gizlenen yıldızlara; karanlığıyla yönelip geldiğinde geceye ve aydınlığı ortaya çıktığında sabaha yemin etmiştir ki şüphesiz Kur'an, şerefli bir elçinin -o da kendisine emredileni yerine getirmede güçlü, Allah katında yüce bir makam sahibi, meleklerin kendisine itaat ettiği ve indirdiği vahye güvenilir olan Cebrail [aleyhisselâm]'dır- tebliğidir.
5013. Metin
وما محمد الذي تعرفونه بمجنون، ولقد رأى محمد ﷺ جبريل الذي يأتيه بالرسالة على صورته الحقيقية التي خلقه الله عليها في الأفق العظيم من ناحية المشرق بـ «مكة» ، وهي الرؤية الأولى الواقعة بـ «غار حراء» . وما محمد ﷺ ببخيل في تبليغ الوحي. وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم، مطرود من رحمة الله، ولكنه كلام الله ووحيه.
Tanıdığınız Muhammed bir mecnun değildir. Andolsun ki Muhammed [sallallâhu aleyhi ve sellem], kendisine risaleti getiren Cebrail'i, Allah'ın kendisini yarattığı hakiki sureti üzere "Mekke"deki doğu tarafındaki apaçık ufukta görmüştür; bu da "Hira Mağarası"nda gerçekleşen ilk görmedir. Muhammed [sallallâhu aleyhi ve sellem] vahyi tebliğ etme konusunda cimri de değildir. Bu Kur'an, Allah'ın rahmetinden kovulmuş taşlanmış bir şeytanın sözü de değildir; bilakis o, Allah'ın kelamı ve vahyidir.
5014. Metin
فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة؟ ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان، وما تشاؤون الاستقامة، ولا تقدرون على ذلك، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين.
Bu kesin delillerden sonra Kur'an'ı yalanlama konusunda akıllarınız sizi nereye götürüyor? O, aranızdan hak ve iman üzere dosdoğru olmak isteyen kimseler için bütün insanlara Allah'tan bir öğütten başka bir şey değildir. Bütün varlıkların Rabbi olan Allah dilemedikçe siz dosdoğru olmayı dileyemez ve buna güç yetiremezsiniz.