5015. Metin
إذا السماء انشقت، واختلَّ نظامها، وإذا الكواكب تساقطت، وإذا البحار فجَّر الله بعضها في بعض، فذهب ماؤها، وإذا القبور قُلِبت ببعث مَن كان فيها، حينئذ تعلم كلُّ نفس جميع أعمالها، ما تقدَّم منها، وما تأخر، وجوزيت بها.
Gökyüzü yarıldığı ve düzeni bozulduğu zaman; yıldızlar dökülüp saçıldığı zaman; Allah denizleri birbirine katıp fışkırttığı ve suları yok olup gittiği zaman; kabirler içindekilerin diriltilmesiyle altüst edildiği zaman; işte o vakit her nefis önden gönderdiği ve geride bıraktığı bütün amellerini bilir ve bunlarla karşılık görür.
5016. Metin
يا أيها الإنسان المنكر للبعث، ما الذي جعلك تغتَرُّ بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة، أليس هو الذي خلقك فسوَّى خلقك فعَدَلك، وركَّبك لأداء وظائفك، في أيِّ صورة شاءها خلقك؟
Ey dirilişi inkâr eden insan! Şükre ve itaate layık olan, cömert ve ihsanı bol Rabbine karşı seni aldatıp gururlandıran nedir? Seni yaratan, yaratılışını düzene koyup seni dengeli kılan, vazifelerini yerine getirmen için seni dilediği herhangi bir surette terkip eden O değil midir?
5017. Metin
ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله مُحِقون، بل تكذِّبون بيوم الحساب والجزاء. وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما وُكِّلوا بإحصائه، لا يفوتهم من أعمالكم شيء، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر.
İş sizin Allah'tan başkasına ibadet etmekle haklı olduğunuzu iddia ettiğiniz gibi değildir; bilakis siz hesap ve ceza gününü yalanlıyorsunuz. Şüphesiz sizin üzerinizde, Allah katında değerli, saygın ve kaydetmekle görevlendirildikleri şeyleri yazan gözetleyici melekler vardır. Amellerinizden hiçbir şey onların gözünden kaçmaz; yaptığınız her hayrı ve şerri bilirler.
5018. Metin
إن الأتقياء القائمين بحقوق الله وحقوق عباده لفي نعيم.
Şüphesiz Allah'ın haklarını ve kulların haklarını yerine getiren takva sahipleri kesinlikle bir nimet (cennet) içindedirler.
5019. Metin
وإن الفُجَّار الذين قَصَّروا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم، يصيبهم لهبها يوم الجزاء، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت.
Allah'ın hakları ve kulların hakları hususunda kusur eden günahkârlar ise şüphesiz alevli bir ateştedirler. Ceza gününde onun alevi kendilerine isabet eder. Onlar, ne [oradan] çıkarılarak ne de ölerek cehennem azabından ayrılacak değillerdir.
5020. Metin
وما أدراك ما عظمة يوم الحساب، ثم ما أدراك ما عظمةُ يوم الحساب؟ يوم الحساب لا يقدر أحد على نفع أحد، والأمر في ذلك اليوم لله وحده الذي لا يغلبه غالب، ولا يقهره قاهر، ولا ينازعه أحد.
Hesap gününün büyüklüğünü sana bildiren nedir? Ve yine hesap gününün büyüklüğünü sana bildiren nedir? O hesap gününde hiç kimse bir başkasına fayda sağlamaya güç yetiremez. O gün bütün emir ve yetki; hiçbir galibin yenemeyeceği, hiçbir kahredicinin boyun eğdiremeyeceği ve hiç kimsenin Kendisiyle çekişemeyeceği tek olan Allah'a aittir.