1

İmam Nevevî · Kırk Hadis (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

42. Hadis

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم يَقُولُ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: يَا ابْنَ آدَمَ! إِنَّكَ مَا دَعَوْتنِي وَرَجَوْتنِي غَفَرْتُ لَك عَلَى مَا كَانَ مِنْك وَلَا أُبَالِي، يَا ابْنَ آدَمَ! لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُك عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتنِي غَفَرْتُ لَك، يَا ابْنَ آدَمَ! إنَّك لَوْ أتَيْتنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيتنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَأَتَيْتُك بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ [رقم:3540]، وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Enes b. Malik radıyallahu anh'tan; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: "Allah Teala şöyle buyurdu: Ey Ademoğlu! Sen bana dua ettiğin ve benden umduğun sürece, senden ne sadır olsa da seni bağışlarım ve buna aldırmam. Ey Ademoğlu! Eğer günahların gökyüzünün bulutlarına ulaşsa, sonra benden mağfiret dilesen, seni bağışlarım. Ey Ademoğlu! Eğer sen bana yer dolusu hatalarla gelsen, sonra bana hiçbir şeyi ortak koşmayarak benimle karşılaşsan, ben de sana yer dolusu mağfiretle gelirim." Tirmizi rivayet etmiştir [No:3540] ve dedi ki: Hadis hasen sahihtir.