Namaz Vakitleri Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

14. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي سَلِيطٍ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، صَلَّى الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ وَصَلَّى الْعَصْرَ بِمَلَلٍ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ لِلتَّهْجِيرِ وَسُرْعَةِ السَّيْرِ ‏.‏

Bana Mâlik'ten; Amr b. Yahya el-Mazinî'den; İbn Ebî Selît'ten [nakledildiğine göre]; Osman b. Affân, Cuma namazını Medine'de kıldı; ikindi namazını da Melel'de kıldı. Mâlik dedi ki: “Bu, tehcir (namazı erkene alma) ve yürüyüşün hızlı olması sebebiyledir.”