451. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتِ الْمَوَاشِي وَتَقَطَّعَتِ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ . فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمُطِرْنَا مِنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ . قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ وَهَلَكَتِ الْمَوَاشِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ ظُهُورَ الْجِبَالِ وَالآكَامِ وَبُطُونَ الأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتَ الشَّجَرِ " . قَالَ فَانْجَابَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ .
Bana Mâlik'ten anlattı; Şerîk b. Abdullah b. Ebî Nemir'den; Enes b. Mâlik'ten; dedi ki: “Bir adam Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve: 'Ey Allah'ın Resûlü! Hayvanlar helak oldu, yollar kesildi. Allah'a dua et' dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem dua etti. Cuma'dan Cuma'ya kadar bize yağmur yağdı. (Enes) dedi ki: Sonra (ertesi Cuma) bir adam Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve: 'Ey Allah'ın Resûlü! Evler yıkıldı, yollar kesildi ve hayvanlar helak oldu' dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Allah'ım! Dağların tepelerine, tepelere, vadilerin içlerine ve ağaç biten yerlere (yağdır)!' (Enes) dedi ki: (Bulutlar) elbisenin sıyrılması gibi Medine'nin üzerinden sıyrılıp açıldı.”