455. Hadis
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَاقَ، مَوْلًى لآلِ الشِّفَاءِ - وَكَانَ يُقَالُ لَهُ مَوْلَى أَبِي طَلْحَةَ - أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ أَوِ الْبَوْلَ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يَسْتَدْبِرْهَا بِفَرْجِهِ " .
Bana Yahya anlattı; Mâlik'ten; İshâk b. Abdullah b. Ebî Talha'dan; Şifâ oğullarının azatlısı -kendisine Ebû Talha'nın azatlısı da denilen- Râfi' b. İshâk'tan [naklettiğine göre]; o, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in sahabisi Ebû Eyyûb el-Ensarî'yi Mısır'dayken şöyle derken işitti: “Allah'a yemin olsun ki bu tuvaletlere karşı ne yapacağımı bilemiyorum. Hâlbuki Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Sizden biriniz büyük veya küçük abdest bozmaya gittiğinde avret yeriyle kıbleye dönmesin ve kıbleye arkasını da dönmesin' buyurmuştu.”