Kıble Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

460. Hadis

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ بَيْنَمَا النَّاسُ بِقُبَاءٍ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّامِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ ‏.‏

Yahya bana Mâlik'ten anlattı; o Abdullah b. Dinar'dan; o Abdullah b. Ömer'den; şöyle dedi: "İnsanlar Kübâ'da sabah namazını kılarken onlara birisi geldi ve: 'Bu gece Resûlullah'a (s.a.v) Kur'an indirildi ve Kâbe'ye yönelmesi emredildi. Haydi siz de ona yönelin!' dedi. Yüzleri Şam'a dönüktü; hemen Kâbe'ye döndüler."