Kur'an Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

473. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، جَالِسَيْنِ فَدَعَا مُحَمَّدٌ رَجُلاً فَقَالَ أَخْبِرْنِي بِالَّذِي، سَمِعْتَ مِنْ، أَبِيكَ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ، أَتَى زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَقَالَ لَهُ كَيْفَ تَرَى فِي قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي سَبْعٍ فَقَالَ زَيْدٌ حَسَنٌ وَلأَنْ أَقْرَأَهُ فِي نِصْفٍ أَوْ عَشْرٍ أَحَبُّ إِلَىَّ وَسَلْنِي لِمَ ذَاكَ قَالَ فَإِنِّي أَسْأَلُكَ ‏.‏ قَالَ زَيْدٌ لِكَىْ أَتَدَبَّرَهُ وَأَقِفَ عَلَيْهِ ‏.‏

Bana Mâlik'ten anlattı; o Yahya b. Said'den; o şöyle dedi: Ben ve Muhammed b. Yahya b. Habbân oturuyorduk. Muhammed bir adamı çağırdı ve: "Bana babandan duyduğunu haber ver" dedi. Adam şöyle dedi: Babam bana haber verdi; o Zeyd b. Sâbit'e gelmiş ve ona: "Kur'an'ı yedi (günde) okumaya ne dersin?" diye sormuş. Zeyd: "Güzel. Fakat onu yarım ayda veya on günde okumam bana daha sevimlidir. Bana bunun nedenini sor" dedi. (Babam): "Sana soruyorum (neden?)" dedi. Zeyd: "Onu iyice düşünüp anlamak ve üzerinde durmak için" dedi.