Kur'an Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

497. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ إِذَا دَعَا اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ لِيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ فَإِنَّهُ لاَ مُكْرِهَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Bana Mâlik'ten anlattı; o Ebû'z-Zinâd'dan; o el-A'rec'den; o Ebû Hureyre'den; Resûlullah (s.a.v) şöyle buyurdu: "Sizden biri dua ettiği zaman: 'Allah'ım, dilersen beni bağışla! Allah'ım, dilersen bana merhamet et!' demesin. İsteğini kesin ve kararlı bir dille yapsın. Çünkü O'nu zorlayacak kimse yoktur."