521. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الأَنْصَارِيَّةِ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَتِ ابْنَتُهُ فَقَالَ " اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي " . قَالَتْ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَعْطَانَا حِقْوَهُ فَقَالَ " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ " . تَعْنِي بِحِقْوِهِ إِزَارَهُ .
Bana Mâlik'ten anlattı; o Eyyûb b. Ebî Temîme es-Sahtiyânî'den; o Muhammed b. Sîrîn'den; o Ümmü Atiyye el-Ensarî'den; dedi ki: Kızı vefat ettiğinde Resûlullah (s.a.v) yanımıza girdi ve şöyle buyurdu: "Onu üç, beş veya -gerekli görürseniz- daha fazla defa su ve sidr (ile) yıkayın. Sonuncusunda kâfur veya biraz kâfur koyun. Bitirdiğinizde bana haber verin." Bitirdiğimizde ona haber verdik. Bize izarını (belden aşağı sarılan örtüsünü) verdi ve: "Bunu ona iç gömlek yapın" buyurdu. (Ravi) izarını kastediyor.