Cenazeler Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

551. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُدْفَنَ، بِالْبَقِيعِ لأَنْ أُدْفَنَ بِغَيْرِهِ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أُدْفَنَ بِهِ إِنَّمَا هُوَ أَحَدُ رَجُلَيْنِ إِمَّا ظَالِمٌ فَلاَ أُحِبُّ أَنْ أُدْفَنَ مَعَهُ وَإِمَّا صَالِحٌ فَلاَ أُحِبُّ أَنْ تُنْبَشَ لِي عِظَامُهُ ‏.‏

Bana Mâlik'ten anlattı; o Hişâm b. Urve'den; o babasından şöyle dediğini (nakletti): "Bakî' mezarlığına defnedilmeyi istemiyorum. Başka bir yere defnedilmem, bana oraya defnedilmemden daha sevimlidir. Çünkü orası (kalabalıktır ve) iki kişiden ibarettir: Ya zalim (kötü) biridir ki onunla yan yana gömülmek istemem; ya da salih (iyi) biridir ki (yerine defnedilmek için) kemiklerinin benim yüzümden açığa çıkarılmasını istemem."