Cenazeler Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

558. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ السَّلَمِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَمُوتُ لأَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ثَلاَثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ فَيَحْتَسِبُهُمْ إِلاَّ كَانُوا جُنَّةً مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوِ اثْنَانِ قَالَ ‏"‏ أَوِ اثْنَانِ ‏"‏ ‏.‏

Bana Mâlik'ten anlattı; o Muhammed b. Ebî Bekir b. Amr b. Hazm'dan; o babasından; o Ebu'n-Nadr es-Selemî'den (şöyle nakletti): Resulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Müslümanlardan üç çocuğu ölüp de ecrini Allah'tan bekleyen (sabrederse), bu çocuklar onun için cehennem ateşine karşı bir kalkan olur." Resulullah (s.a.v.)'in yanındaki bir kadın: "Ey Allah'ın Resulü! Ya iki çocuk (olursa)?" diye sordu. Resulullah (s.a.v.): "İki çocuk da (olsa böyledir)" buyurdu.