Oruç Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

655. Hadis

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَصُومُ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏

Bana Yahya anlattı; Mâlik'ten; Hişâm b. Urve'den; babasından [nakledildiğine göre] Hamza b. Amr el-Eslemî, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resûlü! Ben (çok) oruç tutan bir adamım, yolculukta da oruç tutayım mı?" Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona şöyle buyurdu: "Dilersen oruç tut, dilersen iftar et."