Taharet Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

133. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، أَنَّهَا قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ فِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ لِتُصَلِّي فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Bana Mâlik anlattı; Hişâm b. Urve'den; babasından; Fâtıma bint el-Münzir b. Zübeyr'den; Ebû Bekir es-Sıddîk'ın kızı Esmâ'dan rivayet edildiğine göre, o şöyle dedi: "Bir kadın Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e sordu: 'Birimizin elbisesine hayız kanı bulaşırsa ne yapması gerekir?' Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Sizden birinizin elbisesine hayız kanı bulaştığı zaman, onu (parmaklarıyla) ovalasın, sonra üzerine su serpip yıkasın, sonra onunla namaz kılsın.'"