59. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، جَلَسَ عَلَى الْمَقَاعِدِ فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ فَآذَنَهُ بِصَلاَةِ الْعَصْرِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَوْلاَ أَنَّهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنِ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلاَةَ إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلاَةِ الأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَا " .
Bana Mâlik'ten; Hişâm b. Urve'den; babasından; Osman b. Affân'ın azatlısı Humrân'dan [nakledildiğine göre]; Osman b. Affân (mescidin yakınındaki) oturma yerlerine oturdu. Müezzin geldi ve ona ikindi namazını bildirdi. Su istedi ve abdest aldı. Sonra şöyle dedi: “Vallahi size bir hadis anlatacağım. Eğer Allah'ın Kitabı'nda (bir ayet) olmasaydı onu size anlatmazdım.” Sonra şöyle dedi: Resûlullah'ı sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyururken işittim: “Bir kimse abdest alır ve abdestini güzelce yaparsa, sonra namazı kılarsa; o namazla diğer namaz arasındaki (günahları), o (diğer) namazı kılana kadar mutlaka bağışlanır.”