736. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا . قَالَ وَمَا هُنَّ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ رَأَيْتُكَ لاَ تَمَسُّ مِنَ الأَرْكَانِ إِلاَّ الْيَمَانِيَيْنِ وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوُا الْهِلاَلَ وَلَمْ تُهْلِلْ أَنْتَ حَتَّى يَكُونَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَمَّا الأَرْكَانُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمَسُّ إِلاَّ الْيَمَانِيَّيْنِ وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ النِّعَالَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا وَأَمَّا الصُّفْرَةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْبُغُ بِهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ بِهَا وَأَمَّا الإِهْلاَلُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ .
Ve bana Mâlik'ten; Said b. Ebî Said el-Makburî'den; Ubeyd b. Cureyc'den [nakledildiğine göre] o, Abdullah b. Ömer'e şöyle dedi: "Ey Ebû Abdurrahman! Senin dört şey yaptığını gördüm ki arkadaşlarından hiçbirinin bunları yaptığını görmedim." (Abdullah): "Nedir onlar ey İbn Cureyc?" dedi. (Ubeyd) dedi ki: "Gördüm ki sen (Kâbe'deki) köşelerden sadece iki Yemânî köşeye dokunuyorsun. Gördüm ki sen sibtiyye (tabaklanmış) nalınlar giyiyorsun. Gördüm ki sen sarı boya ile boyanıyorsun. Ve gördüm ki Mekke'de iken insanlar hilali görünce ihrama giriyor, sen ise Terviye günü oluncaya kadar ihrama girmiyorsun." Abdullah b. Ömer şöyle cevap verdi: "Köşelere gelince; ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in iki Yemânî köşe dışında hiçbirine dokunduğunu görmedim. Sibtiyye nalınlarına gelince; ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in üzerinde kıl bulunmayan nalınlar giydiğini ve onlarla abdest aldığını gördüm; bu yüzden ben de onları giymeyi seviyorum. Sarı boyaya gelince; ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in onunla boyandığını gördüm, bu yüzden ben de onunla boyanmayı seviyorum. İhrama gelince; ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in, bineği kendisiyle birlikte (hareket edip) doğruluncaya kadar ihrama girdiğini görmedim."