739. Hadis
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ خَلاَّدِ بْنِ السَّائِبِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَوْ مَنْ مَعِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ أَوْ بِالإِهْلاَلِ " . يُرِيدُ أَحَدَهُمَا .
Bana Yahya anlattı; Mâlik'ten; Abdullah b. Ebî Bekir b. Muhammed b. Amr b. Hazm'dan; Abdülmelik b. Ebî Bekir b. Hâris b. Hişâm'dan; Hallâd b. Sâib el-Ensarî'den; babasından [nakledildiğine göre] Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Cebrail bana geldi ve ashabıma —veya benimle beraber olanlara— telbiye veya ihlal (telbiye) getirirken seslerini yükseltmelerini emretmemi bana emretti." (Ravi) ikisinden birini kastetmiştir.