784. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ كَعْبَ الأَحْبَارِ، أَقْبَلَ مِنَ الشَّامِ فِي رَكْبٍ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ وَجَدُوا لَحْمَ صَيْدٍ فَأَفْتَاهُمْ كَعْبٌ بِأَكْلِهِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِالْمَدِينَةِ ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ مَنْ أَفْتَاكُمْ بِهَذَا قَالُوا كَعْبٌ . قَالَ فَإِنِّي قَدْ أَمَّرْتُهُ عَلَيْكُمْ حَتَّى تَرْجِعُوا ثُمَّ لَمَّا كَانُوا بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ مَرَّتْ بِهِمْ رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ فَأَفْتَاهُمْ كَعْبٌ أَنْ يَأْخُذُوهُ فَيَأْكُلُوهُ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ذَكَرُوا لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ تُفْتِيَهُمْ بِهَذَا قَالَ هُوَ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ . قَالَ وَمَا يُدْرِيكَ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ - وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ - إِنْ هِيَ إِلاَّ نَثْرَةُ حُوتٍ يَنْثُرُهُ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّتَيْنِ .
Ve bana Mâlik'ten; Zeyd b. Eslem'den; Atâ b. Yesâr'dan [nakledildiğine göre] Ka'bu'l-Ahbâr Şam'dan bir kafile ile geliyordu. Yolun bir kısmında iken bir av eti buldular. Ka'b, onlara onu yemeleri yönünde fetva verdi. (Atâ) dedi ki: Medine'ye Ömer b. Hattâb'ın yanına geldiklerinde bunu ona zikrettiler. Ömer: "Size bununla ilgili kim fetva verdi?" dedi. "Ka'b" dediler. (Ömer) dedi ki: "Dönünceye kadar onu size emir tayin ettim." Sonra Mekke yolunun bir kısmında iken yanlarından bir çekirge sürüsü geçti. Ka'b, onları tutup yemeleri yönünde fetva verdi. Ömer b. Hattâb'ın yanına geldiklerinde bunu ona zikrettiler. (Ömer, Ka'b'a): "Seni onlara böyle fetva vermeye sevk eden nedir?" dedi. O da: "O deniz avındandır" dedi. (Ömer): "Bunu nereden biliyorsun?" dedi. (Ka'b) dedi ki: "Ey Müminlerin Emiri —canım elinde olana yemin olsun ki— o ancak bir balığın hapşırığıdır; onu her yıl iki defa saçar."