Hac Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

814. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ‏"‏ كَيْفَ صَنَعْتَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ فِي اسْتِلاَمِ الرُّكْنِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ اسْتَلَمْتُ وَتَرَكْتُ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَصَبْتَ ‏"‏ ‏.‏

Ve bana Mâlik'ten; Hişâm b. Urve'den; babasından [nakledildiğine göre] Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Abdurrahman b. Avf'a: "Ey Ebû Muhammed! Rüknü istilam (selamlama) konusunda ne yaptın?" diye sordu. Abdurrahman: "(Bazen) istilam ettim, (bazen) bıraktım" dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona: "İsabet etmişsin (doğru yapmışsın)" buyurdu.