823. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ مَنْ أَفَاضَ فَقَدْ قَضَى اللَّهُ حَجَّهُ فَإِنَّهُ إِنْ لَمْ يَكُنْ حَبَسَهُ شَىْءٌ فَهُوَ حَقِيقٌ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ وَإِنْ حَبَسَهُ شَىْءٌ أَوْ عَرَضَ لَهُ فَقَدْ قَضَى اللَّهُ حَجَّهُ . قَالَ مَالِكٌ وَلَوْ أَنَّ رَجُلاً جَهِلَ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ حَتَّى صَدَرَ لَمْ أَرَ عَلَيْهِ شَيْئًا إِلاَّ أَنْ يَكُونَ قَرِيبًا فَيَرْجِعَ فَيَطُوفَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ يَنْصَرِفَ إِذَا كَانَ قَدْ أَفَاضَ .
Ve bana Mâlik'ten; Hişâm b. Urve'den; babasından [nakledildiğine göre] o şöyle dedi: "İfâda tavafını yapan kimsenin haccını Allah tamamlamıştır. Eğer onu bir şey alıkoymazsa, son ahdinin (Mekke'deki son işinin) Beyt'i tavaf olması gerekir (haktır). Eğer onu bir şey alıkoyar veya başına bir iş gelirse (ve yapamazsa), Allah haccını (zaten) tamamlamıştır." Mâlik dedi ki: Eğer bir kimse, son ahdinin Beyt'i tavaf olması gerektiğini bilmeyip (Veda Tavafı yapmadan) yola çıkarsa, bence ona bir şey (ceza) gerekmez. Ancak eğer yakın bir yerde ise döner, Beyt'i tavaf eder ve sonra ayrılır; tabii şayet İfâda tavafını yapmış ise.