Hac Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

834. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، كَانَتْ تَصُومُ يَوْمَ عَرَفَةَ ‏.‏ قَالَ الْقَاسِمُ وَلَقَدْ رَأَيْتُهَا عَشِيَّةَ عَرَفَةَ يَدْفَعُ الإِمَامُ ثُمَّ تَقِفُ حَتَّى يَبْيَضَّ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ مِنَ الأَرْضِ ثُمَّ تَدْعُو بِشَرَابٍ فَتُفْطِرُ ‏.‏

Ve bana Mâlik'ten; Yahya b. Saîd'den; Kâsım b. Muhammed'den [nakledildiğine göre] Müminlerin annesi Âişe Arefe günü oruç tutardı. Kâsım dedi ki: "Ben onu Arefe akşamı gördüm; İmam (vakfeden) ayrılır, o ise kendisiyle insanlar arasındaki arazi (boşalıp) beyazlaşıncaya kadar (vakfede) dururdu. Sonra bir içecek ister ve iftar ederdi."