Hac Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

838. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِي، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ أُخْتِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ عَلَى أَبِيهِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَوَجَدَهُ يَأْكُلُ قَالَ فَدَعَانِي قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ فَقَالَ هَذِهِ الأَيَّامُ الَّتِي نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صِيَامِهِنَّ وَأَمَرَنَا بِفِطْرِهِنَّ ‏.‏

Bana Yahya anlattı; o Malik'ten; o Yezid b. Abdullah b. el-Hâdî'den; o Ukayl b. Ebi Talib'in kız kardeşi Ümmü Hâni'nin azatlısı Ebu Mürre'den; o da Abdullah b. Amr b. el-As'tan rivayet ettiğine göre: Abdullah (b. Amr), babası Amr b. el-As'ın yanına girdi ve onu yemek yerken buldu. (Amr) onu yemeğe çağırdı. Abdullah: "Ben oruçluyum" dedi. Bunun üzerine (Amr) şöyle dedi: "Bu günler, Resulullah'ın (s.a.s.) bize oruç tutmayı yasakladığı ve iftar etmeyi (yemeyi) emrettiği günlerdir."