Hac Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

929. Hadis

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ، حَاضَتْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَحَابِسَتُنَا هِيَ ‏"‏ ‏.‏ فَقِيلَ إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ فَلاَ إِذًا ‏"‏ ‏.‏

Bana Yahya anlattı; Mâlik'ten; Abdurrahman b. el-Kâsım'dan; babasından; Müminlerin annesi Âişe'den [nakledildiğine göre]: “Safiyye bint Huyey hayız oldu. Ben durumu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e zikrettim. Buyurdu ki: ‘O bizi (yolumuzdan) alıkoyacak mı?’ Ona: ‘O, ifaza tavafını (ziyaret tavafını) yaptı’ denildi. Buyurdu ki: ‘Öyleyse hayır (bizi alıkoymaz).’”