Hac Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

957. Hadis

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ الصِّيَامُ لِمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ لِمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا مَا بَيْنَ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ إِلَى يَوْمِ عَرَفَةَ فَإِنْ لَمْ يَصُمْ صَامَ أَيَّامَ مِنًى ‏.‏ وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ مِثْلَ قَوْلِ عَائِشَةَ رضى الله تعالى عنها ‏

Bana Yahya, Mâlik'ten anlattı; İbn Şihab'dan; Urve b. Zübeyr'den; Müminlerin annesi Aişe'den; o şöyle dermiş: “Kurban bulamayıp Umre ile Haccı birleştirerek temettu yapan kimsenin orucu, Hacca ihramlanmasından Arefe gününe kadar (olan sürede)dir. Eğer (bu sürede) oruç tutmazsa, Mina günlerinde tutar.” Bana Mâlik'ten anlattı; İbn Şihab'dan; Salim b. Abdullah'tan; Abdullah b. Ömer'den; o da bu konuda Aişe radıyallahu anha'nın sözünün benzerini söylermiş.