Cihad Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

959. Hadis

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ الدَّائِمِ الَّذِي لا يَفْتُرُ مِنْ صَلاَةٍ وَلاَ صِيَامٍ حَتَّى يَرْجِعَ ‏"‏ ‏.‏

Bana Yahya, Mâlik'ten anlattı; Ebu Zinad'dan; A'rec'den; Ebu Hureyre'den; “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: ‘Allah yolundaki mücahidin misali, (evine) dönünceye kadar namazdan ve oruçtan gevşemeyen (sürekli) oruç tutan ve kıyamda duran kimsenin misali gibidir.’”