Cihad Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

986. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَضْحَكُ اللَّهُ إِلَى رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الآخَرَ كِلاَهُمَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلُ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى الْقَاتِلِ فَيُقَاتِلُ فَيُسْتَشْهَدُ ‏"‏ ‏.‏

Bana Mâlik'ten anlattı; Ebu Zinad'dan; A'rec'den; Ebu Hureyre'den; “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: ‘Allah, (birbirini öldürüp) her ikisi de cennete giren iki adama güler (razı olur). Biri Allah yolunda savaşır ve öldürülür. Sonra Allah katile tevbe nasip eder (Müslüman olur), o da (Allah yolunda) savaşır ve şehit olur.’”