Adaklar ve Yeminler Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1024. Hadis

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - وَهُوَ يَسِيرُ فِي رَكْبٍ وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ أَوْ لِيَصْمُتْ ‏"‏ ‏.‏

Yahya bana Mâlik'ten, o da Nâfi'den, o da Abdullah b. Ömer'den anlattı: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Ömer b. Hattab radıyallahu anh'a, bir kafile içinde giderken yetişti. Ömer, babası üzerine yemin ediyordu. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Allah sizi babalarınız üzerine yemin etmekten nehyediyor. Kim yemin edecekse ya Allah'a yemin etsin ya da sussun" buyurdu.