Kurbanlar Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1037. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ صَيَّادٍ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ قَالَ كُنَّا نُضَحِّي بِالشَّاةِ الْوَاحِدَةِ يَذْبَحُهَا الرَّجُلُ عَنْهُ وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ ثُمَّ تَبَاهَى النَّاسُ بَعْدُ فَصَارَتْ مُبَاهَاةً ‏.‏

Bana Mâlik'ten anlattı; Umare b. Sayyad'dan; Ata b. Yesar'ın ona haber verdiğine göre; Ebu Eyyub el-Ensarî ona haber verdi: Dedi ki: "Biz tek bir koyun kurban ederdik; kişi onu kendisi ve ev halkı adına keserdi. Sonra insanlar birbirlerine karşı övünmeye başladılar ve iş gösterişe döküldü."