Boğazlanan Hayvanlar Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1042. Hadis

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ يَأْتُونَنَا بِلُحْمَانٍ وَلاَ نَدْرِي هَلْ سَمَّوُا اللَّهَ عَلَيْهَا أَمْ لاَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سَمُّوا اللَّهَ عَلَيْهَا ثُمَّ كُلُوهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ فِي أَوَّلِ الإِسْلاَمِ ‏.‏

Bana Yahya, Mâlik'ten; Hişâm b. Urve'den; babasından anlattı; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e soruldu ve ona denildi ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Çöl halkından bazı insanlar bize etler getiriyorlar. Üzerine Allah'ın ismini andılar mı, anmadılar mı bilmiyoruz." Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: "Üzerine Allah'ın ismini anın, sonra onu yiyin." Mâlik dedi ki: "Bu, İslâm'ın ilk (dönemlerin)de idi."