1061. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ نَاسًا، مِنْ أَهْلِ الْجَارِ قَدِمُوا فَسَأَلُوا مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ عَمَّا لَفَظَ الْبَحْرُ فَقَالَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وَقَالَ اذْهَبُوا إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ فَاسْأَلُوهُمَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ ائْتُونِي فَأَخْبِرُونِي مَاذَا يَقُولاَنِ فَأَتَوْهُمَا فَسَأَلُوهُمَا فَقَالاَ لاَ بَأْسَ بِهِ . فَأَتَوْا مَرْوَانَ فَأَخْبَرُوهُ . فَقَالَ مَرْوَانُ قَدْ قُلْتُ لَكُمْ . قَالَ مَالِكٌ لاَ بَأْسَ بِأَكْلِ الْحِيتَانِ يَصِيدُهَا الْمَجُوسِيُّ لأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الْبَحْرِ " هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ " . قَالَ مَالِكٌ وَإِذَا أُكِلَ ذَلِكَ مَيْتًا فَلاَ يَضُرُّهُ مَنْ صَادَهُ .
Bana Mâlik'ten; Ebu'z-Zinâd'dan; Ebû Seleme b. Abdurrahman'dan anlattı ki Câr ahalisinden bazı insanlar gelip Mervân b. el-Hakem'e denizin (karaya) attığı şeyler hakkında sordular. O da: "Onda bir sakınca yoktur," dedi ve şöyle ekledi: "Zeyd b. Sâbit ve Ebû Hüreyre'ye gidin, onlara da bunu sorun. Sonra bana gelip ne dediklerini haber verin." Onlara gidip sordular. İkisi de: "Onda bir sakınca yoktur," dediler. Bunun üzerine Mervân'a gelip (bunu) haber verdiler. Mervân: "Size (böyle olduğunu) söylemiştim," dedi. Mâlik dedi ki: "Mecûsî'nin avladığı balığı yemekte bir sakınca yoktur. Çünkü Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem deniz hakkında şöyle buyurmuştur: 'Onun suyu temiz, ölüsü helaldir.'" Yine Mâlik dedi ki: "Mademki o (balık) ölü olarak yenilebiliyor, onu kimin avladığı (hayvana) zarar vermez."