Akika Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1067. Hadis

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي ضَمْرَةَ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ ‏"‏ لاَ أُحِبُّ الْعُقُوقَ ‏"‏ ‏.‏ وَكَأَنَّهُ إِنَّمَا كَرِهَ الاِسْمَ وَقَالَ ‏"‏ مَنْ وُلِدَ لَهُ وَلَدٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْ وَلَدِهِ فَلْيَفْعَلْ ‏"‏ ‏.‏

Bana Yahya, Mâlik'ten; Zeyd b. Eslem'den; Benî Damre'den bir adamdan; babasından anlattı ki o şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e akîka hakkında soruldu. O da: "Ben ukûku (isyanı) sevmem," buyurdu. (Ravi dedi ki): Sanki o sadece ismini kerih görmüş gibiydi. Ve şöyle buyurdu: "Kimin bir çocuğu doğar da onun adına kurban kesmek isterse, bunu yapsın."