1149. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّهُ تَزَوَّجَ بِنْتَ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ الأَنْصَارِيِّ فَكَانَتْ عِنْدَهُ حَتَّى كَبِرَتْ فَتَزَوَّجَ عَلَيْهَا فَتَاةً شَابَّةً فَآثَرَ الشَّابَّةَ عَلَيْهَا فَنَاشَدَتْهُ الطَّلاَقَ فَطَلَّقَهَا وَاحِدَةً ثُمَّ أَمْهَلَهَا حَتَّى إِذَا كَادَتْ تَحِلُّ رَاجَعَهَا ثُمَّ عَادَ فَآثَرَ الشَّابَّةَ فَنَاشَدَتْهُ الطَّلاَقَ فَطَلَّقَهَا وَاحِدَةً ثُمَّ رَاجَعَهَا ثُمَّ عَادَ فَآثَرَ الشَّابَّةَ فَنَاشَدَتْهُ الطَّلاَقَ فَقَالَ مَا شِئْتِ إِنَّمَا بَقِيَتْ وَاحِدَةٌ فَإِنْ شِئْتِ اسْتَقْرَرْتِ عَلَى مَا تَرَيْنَ مِنَ الأُثْرَةِ وَإِنْ شِئْتِ فَارَقْتُكِ . قَالَتْ بَلْ أَسْتَقِرُّ عَلَى الأُثْرَةِ . فَأَمْسَكَهَا عَلَى ذَلِكَ وَلَمْ يَرَ رَافِعٌ عَلَيْهِ إِثْمًا حِينَ قَرَّتْ عِنْدَهُ عَلَى الأُثْرَةِ .
Bana Mâlik'ten anlattı; İbn Şihâb'dan; o Râfi' b. Hadîc'den anlattı: O, Muhammed b. Mesleme el-Ensârî'nin kızıyla evlendi. Kadın yaşlanıncaya kadar onun yanında kaldı. Sonra Râfi', onun üzerine genç bir kızla evlendi ve genç kızı ona tercih etti. Bunun üzerine (ilk karısı) ondan boşanma istedi. Râfi' onu bir talakla boşadı. Sonra (iddet süresi) dolmaya yaklaşıncaya kadar onu bekletti ve (süre bitmeden) ona döndü. Sonra tekrar genç kızı ona tercih etmeye başladı. Kadın ondan boşanma istedi. Râfi' onu (ikinci kez) bir talakla boşadı. Sonra tekrar ona döndü. Sonra yine genç kızı tercih etmeye başladı. Kadın yine boşanma istedi. Râfi' dedi ki: "Nasıl istersen. Geriye sadece bir talak kaldı. İstersen (diğerine gösterdiğim) tercihe katlanarak yanımda kalırsın, istersen senden ayrılırım." Kadın: "Tercih edilmeme rağmen (yanında) kalayım" dedi. Râfi', bu şartla onu nikahında tuttu. Kadın, tercih edilme durumuna razı olarak yanında kaldığı için Râfi' bunda kendisine bir günah görmedi.