1221. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُمَا يَذْكُرَانِ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، طَلَّقَ ابْنَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ الْبَتَّةَ فَانْتَقَلَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَكَمِ فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَقَالَتِ اتَّقِ اللَّهَ وَارْدُدِ الْمَرْأَةَ إِلَى بَيْتِهَا . فَقَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ غَلَبَنِي وَقَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ الْقَاسِمِ أَوَمَا بَلَغَكَ شَأْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لاَ يَضُرُّكَ أَنْ لاَ تَذْكُرَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ . فَقَالَ مَرْوَانُ إِنْ كَانَ بِكِ الشَّرُّ فَحَسْبُكِ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ مِنَ الشَّرِّ .
Bana Yahya, Mâlik'ten; o Yahya b. Saîd'den; o el-Kâsım b. Muhammed ve Süleyman b. Yesâr'dan anlattı. Her ikisi de şunu konuşurlarken işitmişlerdir: Yahya b. Saîd b. el-Âs, Abdurrahman b. el-Hakem'in kızını el-bette (kesin) talakla boşadı. Bunun üzerine Abdurrahman b. el-Hakem kızı(nı baba evine) taşıdı. Müminlerin annesi Âişe, o sırada Medine emiri olan Mervan b. el-Hakem'e haber göndererek: "Allah'tan kork ve kadını evine geri çevir" dedi. Mervan, Süleyman'ın hadisinde şöyle dedi: "Abdurrahman bana baskın geldi." el-Kâsım'ın hadisinde ise Mervan şöyle dedi: "Fâtıma binti Kays'ın olayı sana ulaşmadı mı?" Âişe: "Fâtıma hadisini zikretmemenin sana bir zararı olmaz (bunu zikretme)" dedi. Mervan dedi ki: "Eğer (bunu) şer (kötü bir durum) görüyorsan, bu ikisi arasındaki şer sana yeter."