Namaz Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

153. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ الْمُؤَذِّنَ، جَاءَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يُؤْذِنُهُ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ فَوَجَدَهُ نَائِمًا فَقَالَ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ‏.‏ فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يَجْعَلَهَا فِي نِدَاءِ الصُّبْحِ ‏.‏

Bana Mâlik anlattı; kendisine ulaştığına göre: Müezzin, Ömer b. Hattâb’ı sabah namazına çağırmak için yanına geldiğinde onu uyurken buldu ve şöyle dedi: "es-Salâtü hayrun mine’n-nevm" (Namaz uykudan hayırlıdır). Bunun üzerine Ömer, bu ibarenin sabah ezanına eklenmesini emretti.