185. Hadis
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَادَى أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ وَهُوَ يُصَلِّي فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ لَحِقَهُ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ عَلَى يَدِهِ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ " إِنِّي لأَرْجُو أَنْ لاَ تَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى تَعْلَمَ سُورَةً مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِي التَّوْرَاةِ وَلاَ فِي الإِنْجِيلِ وَلاَ فِي الْقُرْآنِ مِثْلَهَا " . قَالَ أُبَىٌّ فَجَعَلْتُ أُبْطِئُ فِي الْمَشْىِ رَجَاءَ ذَلِكَ ثُمَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ السُّورَةَ الَّتِي وَعَدْتَنِي . قَالَ " كَيْفَ تَقْرَأُ إِذَا افْتَتَحْتَ الصَّلاَةَ " . قَالَ فَقَرَأْتُ {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هِيَ هَذِهِ السُّورَةُ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُ " .
Bana Yahya anlattı; Mâlik'ten; Alâ b. Abdurrahman b. Yakub'dan; Âmir b. Küreyz'in azatlısı Ebû Saîd'in ona haber verdiğine göre: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Ubey b. Ka'b namaz kılarken ona seslendi. (Ubey) Namazını bitirince O'na yetişti. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, mescidin kapısından çıkmak isterken elini onun elinin üzerine koydu ve şöyle buyurdu: 'Allah'ın ne Tevrat'ta, ne İncil'de, ne de Kur'an'da bir benzerini indirmediği bir sûreyi öğrenmeden mescidden çıkmamanı umuyorum.' Ubey dedi ki: 'Bunun ümidiyle yürüyüşümü yavaşlattım. Sonra dedim ki: Ey Allah'ın Resûlü! Bana vaat ettiğin sûre hangisidir?' Buyurdu ki: 'Namaza başladığında nasıl okuyorsun?' (Ubey) Dedi ki: '{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } (Fatiha Sûresi'ni) sonuna kadar okudum.' Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'O, işte bu sûredir. O, bana verilen Seb'u'l-Mesânî (tekrarlanan yedi ayet) ve Kur'ânu'l-Azîm'dir.'”