Namaz Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

216. Hadis

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّهُ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَجْلِسْ فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ وَنَظَرْنَا تَسْلِيمَهُ كَبَّرَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ ثُمَّ سَلَّمَ ‏.‏

Yahya bana Mâlik'ten anlattı; İbn Şihâb'dan; A'rec'den; Abdullah b. Buhayne'den; onun şöyle dediğini: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize (imam olup) iki rekat kıldırdı, sonra (teşehhüd için) oturmadan ayağa kalktı. İnsanlar da onunla beraber kalktılar. Namazını bitirip de selam vermesini beklediğimizde tekbir getirdi, sonra selam vermeden önce otururken iki secde yaptı, sonra selam verdi.”